proxy

noun

1) (agency, document) Vollmacht, die; Bevollmächtigung, die

by proxy — durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte; see also academic.ru/70241/stand">stand 1. 7)

2) (person) Bevollmächtigte, der/die; (vote) durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte abgegebene Stimme

make somebody one's proxy — jemanden bevollmächtigen

* * *

proxy

[ˈprɒksi, AM ˈprɑ:-]

n

1. (person) Bevollmächtigte(r) f(m); to sign Zeichnungsbevollmächtigte(r)

to do sth by \proxy etw in Vertretung tun

2. (document) Vollmachtsurkunde f

* * *

['prɒksɪ]

n

(= power, document) (Handlungs)vollmacht f; (= person) Stellvertreter(in) m(f)

by proxy — durch einen Stellvertreter

to be married by proxy — ferngetraut werden

* * *

proxy [ˈprɒksı; US ˈprɑk-] s

1. (Stell)Vertretung f, (Handlungs)Vollmacht f:

by proxy in Vertretung, aufgrund einer Vollmacht ( → 2);

marriage by proxy Ferntrauung f

2. (Stell)Vertreter(in), Bevollmächtigte(r) m/f(m):

by proxy durch einen Bevollmächtigten ( → 1);

stand proxy for sb als Stellvertreter(in) fungieren für jemanden

3. Vollmacht(surkunde) f

* * *

noun

1) (agency, document) Vollmacht, die; Bevollmächtigung, die

by proxy — durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte; see also stand 1. 7)

2) (person) Bevollmächtigte, der/die; (vote) durch einen Bevollmächtigten/eine Bevollmächtigte abgegebene Stimme

make somebody one's proxy — jemanden bevollmächtigen

* * *

n.

Beauftragte f.

Bevollmächtigte m.,f.

Stellvertreter m.

Stellvertretung f.

Vermittlung f.

Vertreter m.

Vertretung f.

Vollmacht f.